Übersetzung von "следование" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "следование"

следование n substantiv Deklination

pl. следования

following [ˈfɔləuɪŋ]

Следование за трендом (Trend following)

Trend following

sequence [ˈsi:kwəns] (последовательность)

Перечень спецификаций для ламп накаливания и порядок их следования изменить следующим образом:

The list of sheets for filament lamps and their sequence, amend to read:

compliance [kəmˈplaɪəns] (соблюдение)

posteriority [pɔsˌtɪərɪˈɔrɪtɪ] (во времени)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "следование" (15)

лечь на курс следование - settle on course
ложиться на курс следование - settle on course
следование Божьими путями - walk with God
безостановочное следование - non-stop passing
бланк с письменным разрешением на следование с пониженной скоростью - permissive card
попутное следование - train succession
следование в неправильном направлении - wrong traffic
следование в обход - run-around move
следование двойной тягой - assisted running
следование по зеленой улице - clear aspect run

Kontexte mit "следование"

Следование за трендом (Trend following) Trend following

Он говорил правду, потому что в другой культуре собака может вполне заменять хозяина а когда он сказал "сегодня", или "месяц" или "сезон дождей". есть масса путей для ошибочного толкования. И проблема в том, что тут возникают вопросы, которые кажутся неинтересными, например, строгое следование предписаниям врача. He was telling the truth. Because in a different culture, the dog is a surrogate for you, you know, "today," "this month," "since the rainy season" - there are lots of opportunities for misunderstanding, and so an issue here is to, in some cases, to figure out how to deal with matters that seem uninteresting, like compliance.

Следование тренду – это одна из концепций и стратегий в техническом анализе. Trend following is a concept and strategy in technical analysis.

Неукоснительное следование резолюциям Совета Безопасности и международному праву, в особенности международному гуманитарному праву и стандартам в области прав человека, принципу «земля в обмен на мир» и Арабской мирной инициативе, представляет собой верный путь, ведущий к созданию независимого, демократического и жизнеспособного палестинского государства, сосуществующего бок о бок с Израилем в мире и безопасности. Full compliance with Security Council resolutions and international law, in particular international humanitarian and human rights law, as well as with the outcome of the Madrid Conference, the principle of land for peace and the Arab Peace Initiative is the right way to consolidate an independent, democratic and viable Palestinian State living side by side with Israel in peace and security.

Решение сделать приоритетом реформы, а не настойчивое следование правилам, в итоге оказалось правильным. The decision to prioritize reforms over obstinate rule-following proved to be a good one.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.