Übersetzung von "смягчающее обстоятельство" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

25 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "смягчающее обстоятельство"

смягчающее обстоятельство n substantiv Deklination

pl. смягчающие обстоятельства

mitigating circumstance

Я просто ищу смягчающие обстоятельства для этого увеселительного угона!

I'm just giving them mitigating circumstances for joyriding!

attenuating circumstance (Business Basic)

любые меры защиты и отягчающие или смягчающие обстоятельства, применимые конкретно к этим преступлениям;

Any defences and aggravating or attenuating circumstances applicable specifically to these offences;

alleviating circumstance

Германское законодательство не предусматривает в этой связи никаких смягчающих обстоятельств, будь то религиозные мотивы или согласие заинтересованного лица.

German law does not recognize any alleviating circumstance, such as religious motives or the consent of the person concerned.

Kontexte mit "смягчающее обстоятельство"

Я просто ищу смягчающие обстоятельства для этого увеселительного угона! I'm just giving them mitigating circumstances for joyriding!

любые меры защиты и отягчающие или смягчающие обстоятельства, применимые конкретно к этим преступлениям; Any defences and aggravating or attenuating circumstances applicable specifically to these offences;

Германское законодательство не предусматривает в этой связи никаких смягчающих обстоятельств, будь то религиозные мотивы или согласие заинтересованного лица. German law does not recognize any alleviating circumstance, such as religious motives or the consent of the person concerned.

Возможно, учтут смягчающие обстоятельства, но это не наша забота. There may be mitigating circumstances, but that's not our concern.

наказаний, применяемых в отношении каждого из этих преступлений, и характера применимых к ним отягчающих или смягчающих обстоятельств; The penalties which apply to each of these offences and what the aggravating or attenuating circumstances applicable to them are;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.