Übersetzung von "совпадение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "совпадение"

совпадение n substantiv Deklination

pl. совпадения

coincidence [kəuˈɪnsɪdəns]

И это не случайное совпадение:

This is no coincidence:

overlap ['əuvəlæp]

После включения функции рекомендаций совпадение потребляемых ресурсов выросло для всех пользователей.

After recommendations were turned on, the overlap in media consumption increased for all users.

agreement [əˈɡri:mənt]

Таким образом, мы имели совпадение обоих временных форматов.

So we had both time frames in agreement.

coinciding

concurring

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "совпадение" (15)

простое совпадение - mere coincidence
совпадение мнений - convergence of views
совпадение взглядов - coincidence of views
совпадение воль - meeting of the minds
совпадение сроков - clash of dates
случайное совпадение - accidental coincidence
совпадение данных - data fit
задержанное совпадение - delayed coincidence
запаздывающее совпадение - delayed coincidence
ложное совпадение - chance coincidence

Kontexte mit "совпадение"

Нажмите «Да», чтобы принять совпадение. Click "yes" to accept the pending match.

И это не случайное совпадение: This is no coincidence:

После включения функции рекомендаций совпадение потребляемых ресурсов выросло для всех пользователей. After recommendations were turned on, the overlap in media consumption increased for all users.

Таким образом, мы имели совпадение обоих временных форматов. So we had both time frames in agreement.

Пробили ДНК по базе - нашлось совпадение. We ran a DNA test, searched the database and got a match.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.