Übersetzung von "созыв" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "созыв"

созыв m substantiv Deklination

pl. созывы

convening

(e) созыв какого-либо собрания ее кредиторов с целью рассмотрения мирового соглашения.

(e) the convening of any meeting of its creditors for the purpose of considering a voluntary arrangement.

call [kɔ:l]

Созыв большего числа внеочередных референдумов одновременно отражает и стимулирует эту тенденцию к росту.

The call for more referenda both reflects and fuels this trend.

convocation [ˌkɔnvəuˈkeɪʃən]

Созыв Генеральным секретарем ООН форума ``Диалог цивилизаций" - это лишь начало такого процесса.

The Secretary General convocation of a ``Dialogue of Civilizations" is but a start here.

Phrasen mit "созыв" (1)

высказываться за созыв конференции - favour conference

Kontexte mit "созыв"

(e) созыв какого-либо собрания ее кредиторов с целью рассмотрения мирового соглашения. (e) the convening of any meeting of its creditors for the purpose of considering a voluntary arrangement.

Созыв большего числа внеочередных референдумов одновременно отражает и стимулирует эту тенденцию к росту. The call for more referenda both reflects and fuels this trend.

Созыв Генеральным секретарем ООН форума ``Диалог цивилизаций" - это лишь начало такого процесса. The Secretary General convocation of a ``Dialogue of Civilizations" is but a start here.

Г-жа Председатель, мы также выражаем Вам свою признательность за созыв этого открытого заседания. We also extend our appreciation to you, Madam President, for convening this open meeting.

Во многих странах со смешанной системой форм собственности, сочетающейся с низким уровнем доходов, возникают сложности при создании таких ассоциаций, и в некоторых случаях нелегко организовать созыв общего собрания. In many countries with mixed ownership in combination with low income, it is difficult to establish such associations, and in some cases it is not easy to call a meeting of the general assembly.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.