Übersetzung von "сообщать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сообщать"

сообщать verb Konjugation

сообщаю / сообщаешь / - / сообщают

report [rɪˈpɔ:t]

Руди, о пропаже нельзя сообщать.

Rudy, the loss cannot be reported.

tell [tel]

Не стоит сообщать об этом владельцу.

No need to tell the proprietor about this.

Phrasen mit "сообщать" (13)

сообщать об этом - be reported
сообщать информацию - give information
сообщать сведения - report data
сообщать по телефону - phone
сообщать о происшествии - report accident
сообщать информации - give information
сообщать о случившемся - report the matter
сообщать детали - tell details
сообщать о реализации имущества - announce sale of property
сообщать пароли - give passwords

Kontexte mit "сообщать"

Руди, о пропаже нельзя сообщать. Rudy, the loss cannot be reported.

Они могут сообщать о статусе предложения в организации. They can keep you informed about the status of quotations in the organization.

В необходимых случаях государства-участники должны сообщать о своем намерении сделать факультативное заявление, предусмотренное в статье 14. If relevant, States parties should indicate whether they intend to make the optional declaration provided in article 14.

Сообщать об этих изменениях можно на портале поставщика, чтобы потенциальные участники знали о них. You can communicate these changes through the Vendor portal to keep prospective bidders aware of updates.

Не стоит сообщать об этом владельцу. No need to tell the proprietor about this.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.