Übersetzung von "сопоставимый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сопоставимый"

сопоставимый adjektiv Deklination

сопоставимее / сопоставимейший

comparable [ˈkɔmpərəbl]

В 1950-х годах французский экономист Альфред Сови имел сопоставимый успех с выражением "третий мир".

In the 1950's, the French economist, Alfred Sauvy had a comparable success with the expression "third world."

like-for-like

Сопоставимая добыча выросла на 10% г/г.

On a like-for-like basis, production rose by 10% YoY.

Phrasen mit "сопоставимый" (3)

ни с чем не сопоставимый - incomparable
сопоставимый вид - comparable form
сопоставимый стандарт - comparable standard

Kontexte mit "сопоставимый"

В 1950-х годах французский экономист Альфред Сови имел сопоставимый успех с выражением "третий мир". In the 1950's, the French economist, Alfred Sauvy had a comparable success with the expression "third world."

В тех местах, где о компаниях была доступна сравнимая информация, так же был проведен сопоставимый анализ распределения сотрудников. Where relevant information for companies was available, the comparable distribution of employees was also examined.

Смогут ли мусульманские правительства освободиться от влиятельных военных своих стран и установить гражданский контроль, сопоставимый с либеральными демократиями? Can Muslim governments free themselves from their countries’ powerful militaries and establish civilian control comparable to that found in liberal democracies?

Например, высокодоходные инвестиции способны принести дневной доход сопоставимый с годовым доходом от банковского депозита, а то и превзойти его, причем многократно. For instance, high-yielding investments are capable of making you a daily profit comparable to a yearly profit from a bank deposit and can even surpass it, multifold at that.

Такое резкое увеличение нельзя однозначно объяснять падением цен на нефть, потому что это падение нанесло по компании SABIC сопоставимый по мощности удар. This large increase cannot be completely attributed to the fall in oil export revenues due to lower oil prices as that fall also hurt SABIC by arguably a comparable magnitude.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.