Übersetzung von "сосредоточение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сосредоточение"

сосредоточение n substantiv Deklination

pl. сосредоточения

concentration [ˌkɔnsənˈtreɪʃən]

Кроме того, сосредоточение населения в городах повышает опасность распространения заболеваний, загрязнения окружающей среды и бедствий.

In addition, the concentration of people in cities increases the risks of disease, pollution and disaster.

focusing

Однако, понятно, что планы текущего обсуждения предполагают сосредоточение сначала на самых молодых и самых старых рабочих.

However, it is understandable that plans under current discussion envision focusing first on the youngest and oldest workers.

massing

Или же, возьмем предпринятое Насером в 1967 году сосредоточение египетских войск на израильской границе, угрожавшее стереть ее с карты мира.

Or consider Nasser's massing of Egyptian troops on Israel's border in 1967, threatening to wipe it off the map.

Phrasen mit "сосредоточение" (8)

сосредоточение внимания - focusing
сосредоточение усилий - concentration of efforts
сосредоточение войск - concentration of troops
сосредоточение сил и средств - concentration of forces
сосредоточение военных сил - concentration of armed forces
сосредоточение ВС - concentration of armed forces
сосредоточение грузов - freight consolidation
сосредоточение стратегических усилий - concentration of strategic efforts

Kontexte mit "сосредоточение"

Кроме того, сосредоточение населения в городах повышает опасность распространения заболеваний, загрязнения окружающей среды и бедствий. In addition, the concentration of people in cities increases the risks of disease, pollution and disaster.

Однако, понятно, что планы текущего обсуждения предполагают сосредоточение сначала на самых молодых и самых старых рабочих. However, it is understandable that plans under current discussion envision focusing first on the youngest and oldest workers.

Или же, возьмем предпринятое Насером в 1967 году сосредоточение египетских войск на израильской границе, угрожавшее стереть ее с карты мира. Or consider Nasser's massing of Egyptian troops on Israel's border in 1967, threatening to wipe it off the map.

Думаю, мы найдём сосредоточение уцелевших элементов на мостике, консоли управления и в зале нейронного интерфейса. We should find concentrations of working parts in the bridge, control interface and neural interface rooms.

Однако, в долгосрочной перспективе, сосредоточение на обеспечении тенденции роста не является настолько всеобъемлющим, насколько многие политики и экономисты-теоретики заставляют нас думать. But, as a long-term proposition, the case for focusing on trend growth is not as encompassing as many policymakers and economic theorists would have one believe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.