Übersetzung von "спокойствие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "спокойствие"

спокойствие n substantiv Deklination

pl. спокойствия

calm [kɑ:m]

Мы оставим спокойствие и собирание.

We will remain calm and collected.

peace [pi:s]

Весь этот мир и вечное спокойствие.

All that peace and eternal tranquillity.

tranquillity [træŋˈkwɪlɪtɪ]

Лицо её выражало глубокое спокойствие.

Her face expressed profound tranquillity.

serenity [sɪˈrenɪtɪ]

Второй навык - это уравновешенность. Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании.

A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.

tranquility

In Hamilton’s words, “there are often critical moments when a well-timed offer of pardon to the insurgents or rebels may restore the tranquility of the commonwealth.”

calmness [ˈkɑ:mnɪs]

Как писал Кейнс: «состояние спокойствия, неподвижности, уверенности и безопасности неожиданно нарушается».

“The practice of calmness, of immobility, of certainty and security, suddenly breaks down,” Keynes wrote.

composure [kəmˈpəuʒə] (уравновешенное состояние)

Но леди, вызвавшая цунами в индийской политике, сохраняет своё легендарное спокойствие.

But the lady who unleashed the tsunami on India's politics retained her legendary composure throughout.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "спокойствие" (6)

мир и спокойствие - peace
сохранять спокойствие - keep calm
душевное спокойствие - peace of mind
спокойствие духа - peace of mind
мир и спокойствие в доме - peace in the home
олимпийское спокойствие - Olympian calm

Kontexte mit "спокойствие"

Мы оставим спокойствие и собирание. We will remain calm and collected.

Весь этот мир и вечное спокойствие. All that peace and eternal tranquillity.

Лицо её выражало глубокое спокойствие. Her face expressed profound tranquillity.

Второй навык - это уравновешенность. Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании. A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.

По словам Гамильтона, «часто возникают критические моменты, когда своевременное предложение прощения мятежникам или восставшим может восстановить в обществе спокойствие». In Hamilton’s words, “there are often critical moments when a well-timed offer of pardon to the insurgents or rebels may restore the tranquility of the commonwealth.”

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.