Übersetzung von "спор" ins Englische

Ausgangstext

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

<>

Werbung

Wörterbuch für "спор"

спор m substantiv Deklination Anhören
pl. споры
dispute [dɪsˈpju:t] Anhören
Давайте разрешим этот спор цивилизовано.
Let's try to resolve this dispute with civility and respect.
argument [ˈɑ:ɡjumənt] Anhören
Это дурацкий спор двух зарвавшихся стран.
It's a silly argument between two spoiled countries.
controversy [ˈkɔntrəvə:sɪ] Anhören
Но более глубокий спор не прекратился.
But the broader controversy wouldn't go away.
contention [kənˈtenʃən] Anhören
Граница между Китаем и Индией также является предметом спора.
The border between China and India is also a matter of contention.
contest ['kɔntest] Anhören
В этом споре он опередил представителей зимних видов спорта, которые традиционно становятся лучшими в стране.
In this contest he overtook representatives of winter sports, who traditionally become the best in the country.
row Anhören
Спор по поводу соглашения с Ираном, видимо, станет водоразделом для американских евреев: в их среде возник резкий раскол.
The row over the Iran deal is bound to be a watershed moment for American Jews, among whom sharp divisions have formed.
wrangle [ˈræŋɡl] Anhören
Валютные вопросы могут оказаться в центре внимания не только при осуществлении коммерческих сделок, но и в дипломатических и политических спорах.
Currencies can become the focus not just for commercial transactions, but for diplomatic and political wrangles.
disputation [ˌdɪspju:ˈteɪʃən] Anhören
В средневековье такое отношение вызвало споры среди ученых.
In the Middle Ages, this attitude spawned scholastic disputation.
andere Übersetzungen 5
ausblenden
спора f substantiv Deklination Anhören
pl. споры
spore [spɔ:] Anhören
В этот момент спора оказывается почти полностью лишена энергии и воды. «В метаболическом смысле она почти мертва», — сказала Лэлайм.
At that point, the spore is almost completely devoid of energy and water: “metabolically, almost dead,” she says.
споры pl substantiv Deklination Anhören
spores Anhören
Это споры - их вид изнутри.
These are spores - this is in their spores.

Phrasen mit "спор" (32)

  1. территориальный спор - dispute
  2. пограничный спор - border dispute
  3. горячий спор - heated debate
  4. судебный спор - lawsuit
  5. жаркий спор - heated argument
  6. на спор - on a bet
  7. вступать в спор - get into dispute
  8. имущественный спор - receivership proceeding
  9. острый спор - sharp dispute
  10. богословский спор - doctrinal dispute
Weitere Informationen

Kontexte mit "спор"

Давайте разрешим этот спор цивилизовано. Let's try to resolve this dispute with civility and respect.
Это дурацкий спор двух зарвавшихся стран. It's a silly argument between two spoiled countries.
Но более глубокий спор не прекратился. But the broader controversy wouldn't go away.
Сейчас после образования спор, споры отторгаются. Now after sporulation, the spores repel.
В связи с этим 12 декабря Китай инициировал в ВТО спор, который, вероятнее всего, теперь станет главным источником напряжения и неприязни между странами. On December 12 China initiated WTO dispute proceedings over this issue, which is sure to be a major source of contention and ill will going forward.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One Laden im App Gallery - PROMT.OneLaden im App Gallery - PROMT.One