Übersetzung von "справедливо" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "справедливо"

справедливо adverb

fairly [ˈfɛəlɪ]

Или в позитивном выражении: Действуй честно и справедливо!

Or in positive terms: Deal honestly and fairly!

correctly [kəˈrektlɪ] (правильный)

Многие сказали бы – и совершенно справедливо – что суверенитет не предоставляет защиты такому государству.

Many would argue – correctly – that sovereignty provides no protection for that state.

rightly [ˈraɪtlɪ]

Международное сообщество справедливо осудило насилие.

The international community has rightly condemned the crackdown.

equitablly

andere Übersetzungen 1

ausblenden

справедливый adjektiv Deklination

справедливее / справедливейший

fair [fɛə]

Я чистоплотный, и я справедливый.

I am clean and I am fair.

equitable [ˈekwɪtəbl]

Самая надежная дорога к стабильной демократии - устойчивый и справедливый экономический прогресс в течение достаточного периода времени.

The most reliable path to stable democracy is robust and equitable economic progress over an ample period of time.

just [dʒʌst]

Он справедливый Бог и также он милосердный Бог.

He's a just God and he's also a merciful God.

right [raɪt]

Эта трагедия вызвала справедливый моральный гнев по всему миру.

This tragedy has rightly provoked moral outrage throughout the world.

correct [kəˈrekt] (правильный)

Многие сказали бы – и совершенно справедливо – что суверенитет не предоставляет защиты такому государству.

Many would argue – correctly – that sovereignty provides no protection for that state.

righteous [ˈraɪtʃəs]

Справедливый Орел: США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи ....

Righteous Eagle: The US uttered a few shameful words of apology and our government released 24 pigs....

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "справедливо" (2)

честно и справедливо - fair
править справедливо - rule fairly

Kontexte mit "справедливо"

И международное сообщество бы признало: "Справедливо. And I think the international community would have said, "Fair enough.

Такое долговое финансирование и справедливо, и эффективно. Such debt finance is both equitable and efficient.

Он хотел знать, что справедливо. He wanted to know what is just.

Международное сообщество справедливо осудило насилие. The international community has rightly condemned the crackdown.

Многие сказали бы – и совершенно справедливо – что суверенитет не предоставляет защиты такому государству. Many would argue – correctly – that sovereignty provides no protection for that state.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.