Übersetzung von "справочные данные" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "справочные данные"

справочные данные pl substantiv Deklination

reference data (Mathematik)

Примерно 150 таблиц содержат справочные данные (названия стран, валюты, поставщики и т.д.).

Approximately 150 tables contain reference data (country names, currencies, vendors, etc.).

handbook data

справочные данная f substantiv Deklination

pl. справочные данные

reference data

Примерно 150 таблиц содержат справочные данные (названия стран, валюты, поставщики и т.д.).

Approximately 150 tables contain reference data (country names, currencies, vendors, etc.).

справочные данное n substantiv Deklination

pl. справочные данные

reference data

Примерно 150 таблиц содержат справочные данные (названия стран, валюты, поставщики и т.д.).

Approximately 150 tables contain reference data (country names, currencies, vendors, etc.).

Kontexte mit "справочные данные"

Примерно 150 таблиц содержат справочные данные (названия стран, валюты, поставщики и т.д.). Approximately 150 tables contain reference data (country names, currencies, vendors, etc.).

Несмотря на доступность текущих данных, отнюдь не всегда имеются контрольные или справочные данные, которые необходимы в качестве исходных данных при проведении исследований по вопросам воздействия и/или уязвимости. Even though current data were available, the same could not always be said for benchmark or reference data, which were needed as historical data when carrying out impact and/or vulnerability studies.

К смежным и вспомогательным задачам относятся маркетинг и продажа наборов геопространственных данных (базисные данные, справочные данные), оказание услуг с высоким уровнем добавленной стоимости и технических услуг, научные исследования и разработки, профессиональное обучение и формирование потенциала. Associated and supporting tasks are marketing and sales of geospatial datasets (framework data, reference data), value-adding and technical services, research and development, vocational training and capacity building.

Различные испытания также дают справочные данные для будущих оценок боеприпасов за счет учета их истории применительно к тем случаям, когда благодаря их пригодности к эксплуатации производилось продление срока хранения и использования боеприпасов, что позволило сохранять их в течение срока, определяемого в зависимости от их состояния. The various tests also furnish reference data for future evaluations of munitions, drawing up a record of their history for cases where the period of storage and use of munitions has been extended because they remain serviceable, enabling them to be retained for a period to be determined in accordance with their condition.

Существуют возможности для более удобного распределения в рамках организации внутреннего доступа к единым источникам справочных данных. Internal access to common reference data sources can be more easily distributed across the organization.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.