Übersetzung von "сразу" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сразу"

сразу adverb

immediately

• сразу после завершения телефонного разговора;

• immediately after the telephone conversation is finished;

at once

Важно сразу же вызвать полицию.

The important thing is to call the police at once.

straightaway [ˈstreɪtəweɪ]

Мы должны ехать сразу же?

Shall we leave straightaway?

outright [ˈautraɪt]

Обычно он просто убивает сразу но мы модифицировали его, и он просто замедляет сердцебиение и дыхание.

Normally it would just kill you outright, but we've modified it so it'll just slow down your breathing and heart rate.

promptly [ˈprɔmptlɪ]

Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия.

Medical help arrives promptly after an accident.

at a glance

Он сразу же понял, что ребенок голоден.

At a glance, he knew that the child was hungry.

right off the bat

Хорошо, что он сразу же узнал о твоем рвотном рефлексе.

And it's good to let him know right off the bat that you have a gag reflex.

in one go

И я выплачу вам всю сумму сразу.

And I'll pay you back in one go.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "сразу" (12)

сразу после - right after
сразу же - right away
сразу после того , как - right after
так сразу - then
сразу вслед - following
сразу вслед за - right after
сразу после полудня - early in the afternoon
отвечать сразу - answer immediately
а сразу потом - and at once then
браться сразу за десять дел - tackle a dozen jobs at once

Kontexte mit "сразу"

• сразу после завершения телефонного разговора; • immediately after the telephone conversation is finished;

Важно сразу же вызвать полицию. The important thing is to call the police at once.

Мы должны ехать сразу же? Shall we leave straightaway?

Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия. Medical help arrives promptly after an accident.

Обычно он просто убивает сразу но мы модифицировали его, и он просто замедляет сердцебиение и дыхание. Normally it would just kill you outright, but we've modified it so it'll just slow down your breathing and heart rate.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.