Übersetzung von "стая" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "стая"

стая f substantiv Deklination

pl. стаи

pack [pæk]

Нужна стая, чтобы работать вместе.

You need a pack to pull together.

flock [flɔk]

По небу кружилась стая птиц.

A flock of birds whirled across the sky.

school [sku:l]

Да, расслабился, как стая пираний в горячей ванне.

Yeah, laid back, like a school of piranha in a hot tub.

troop [tru:p] (о собаках)

Стаи шимпанзе обладают различной культурой в различных стаях.

Chimpanzee troops have different cultures in different troops.

crowd [kraud]

Будучи частью толпы, ты получаешь чувство большой силы, как животные в стае.

Being a part of the crowd, the mob, gives you a great sense of power, like animals in a pack.

shoal [ʃəul] (о рыбах)

Большие стаи рыб, от которых зависит жизнь многих животных, собираются только при идеальных условиях.

The dense shoals, on which so many depend gather only when water conditions are perfect.

flight [flaɪt] (о птицах)

gaggle [ˈɡæɡl]

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "стая" (3)

стая птиц - flock of birds
волчья стая - wolfpack
стая самцов в период размножения - androsynhesma

Kontexte mit "стая"

Нужна стая, чтобы работать вместе. You need a pack to pull together.

По небу кружилась стая птиц. A flock of birds whirled across the sky.

Да, расслабился, как стая пираний в горячей ванне. Yeah, laid back, like a school of piranha in a hot tub.

Можно копировать движения и моторные акты, не понимая их значения (например, когда стая гусей внезапно обращается в бегство, "слепо" следуя за первым испуганным членом стаи). One can copy movements and motor acts without understanding their meaning. This happens when a flock of geese suddenly takes flight from a lake, "blindly" following the flock's first frightened member.

Они начинают охотиться, и стая распадается. They start to hunt and the pack splits up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.