Übersetzung von "стих" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "стих"

стих m substantiv Deklination

pl. стихи

verse [və:s]

Одна гиперболизация, да белый стих.

It's all exaggeration and blank verse.

poetry [ˈpəuɪtrɪ]

Поэтому я стал писать стихи.

So I started to write poetry.

line [laɪn] (строка стиха)

стихнуть verb Konjugation

стихну / стихнешь / стихнут

abate [əˈbeɪt]

Если и когда продажа доллара стихнет, пара GBP/USD может возобновить свою нисходящую траекторию.

If and when the USD selling abates, the GBP/USD could then resume its downward trajectory.

subside [səbˈsaɪd]

Полковник Саттон, битва стихла, и у меня было ощущение, что я должен допросить эту женщину.

Colonel Sutton, the battle had subsided, and I was under the impression I was to question this woman.

Phrasen mit "стих" (5)

глава и стих - chapter and verse
белый стих - blank verse
александрийский стих - Alexandrine
входной стих - entrance hymn
чеканный стих - stamped verse

Kontexte mit "стих"

Одна гиперболизация, да белый стих. It's all exaggeration and blank verse.

Я использую поэзию как помощь в работе с тем, что я не понимаю, но я приношу в каждый стих рюкзак, наполненный всем предыдущим опытом. I use poetry to help me work through what I don't understand, but I show up to each new poem with a backpack full of everywhere else that I've been.

Кризис стих, когда советские корабли, везущие дополнительную партию ракет, повернули назад, а Хрущев согласился убрать установленные ракеты с острова. The crisis subsided when Soviet ships carrying additional missiles turned back, and Khrushchev agreed to remove the existing missiles from the island.

Покроет все, главу и стих. Covers everything, chapter and verse.

Если поместить стих на афише, или радио, или коробке с хлопьями, где угодно, он захватывает вас врасплох, так, что у вас нет времени поднимать противопоэзийные заслонки, воздвигнутые в средней школе. When you get a poem on a billboard or on the radio or on a cereal box or whatever, it happens to you so suddenly that you don't have time to deploy your anti-poetry deflector shields that were installed in high school.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.