Übersetzung von "столь же" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "столь же"

столь же adverb

so [səu]

Так что лечение является столь же плохим, как и болезнь:

So the cure is as bad as the disease:

similarly [ˈsɪmɪləlɪ]

Столь же позитивную картину демонстрируют и другие индикаторы.

A similarly bright picture emerges from other indicators.

every bit as

Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот.

This dictionary is every bit as good as that one.

Kontexte mit "столь же"

Так что лечение является столь же плохим, как и болезнь: So the cure is as bad as the disease:

Столь же позитивную картину демонстрируют и другие индикаторы. A similarly bright picture emerges from other indicators.

Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот. This dictionary is every bit as good as that one.

Столь же неуместны и опасения относительно эффекта дальнейшего расширения еврозоны. So are concerns about the effect of further enlargement of the euro area.

Столь же неоднозначная картина наблюдается в сфере образования. It’s a similarly mixed picture for education.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.