Übersetzung von "страдания" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "страдания"

страдание n substantiv Deklination

pl. страдания

suffering [ˈsʌfərɪŋ]

Война – это хаос и страдание.

War is mayhem and suffering.

misery [ˈmɪzərɪ]

Лицо этого судьи источает страдание и убожество.

That judge's face exudes misery and meanness.

distress [dɪsˈtres]

Так что же, "Умышленное причинение эмоционального страдания"?

So, what, Intentional Infliction of Emotional Distress?

travail [ˈtræveɪl]

Казахстан, возможно, находится далеко от еврозоны, но его нынешний экономический опыт крайне важен для облегчения нынешних страданий евро.

Kazakhstan may be far removed from the euro zone, but its recent economic experiences are highly relevant to the euro’s current travails.

heartache [ˈhɑ:teɪk]

Твой отец достаточно причинил страданий мне со своей новой пассией.

Your father's caused me enough heartache already with his menopause and his trophy girlfriend.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "страдания" (4)

причинять страдания - inflict suffering
облегчать страдания - alleviate suffering
испытывать страдания - experience sufferings
печать страдания - imprint of suffering

Kontexte mit "страдания"

5. Преодолеть одиночество и страдания 5. Looking after a lonely and suffering self

Страдания русских и индонезийцев забылись. The miseries of Russians and Indonesians seem far away.

Так что же, "Умышленное причинение эмоционального страдания"? So, what, Intentional Infliction of Emotional Distress?

Тем не менее, сегодня мир застрял как раз в обратном: страшно устаревшем процессе, посредством которого США и Европа, несмотря на свои экономические страдания, сохраняют монополию на руководство Банком и, соответственно, МВФ. Today, however, the world is stuck with just the opposite: a dreadfully antiquated process whereby the United States and Europe, despite their economic travails, retain a monopoly on the leadership of the Bank and the IMF, respectively.

Расизм, несправедливость и насилие охватывают наш мир, принося трагический урожай страдания и смерти. Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.