Übersetzung von "страх" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "страх"

страх m substantiv Deklination

pl. страхи

fear [fɪə]

За сдержанностью может скрываться страх.

Temperance can be a disguise for fear.

dread [dred]

Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность, трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство.

Doubt, fear, pain, anxiety, distraction, nervousness, horror, fright, panic, dread, terror, trepidation.

awe [ɔ:]

Ты знаешь, что внушаешь мне благоговейный страх, так?

You know I'm in awe of you, right?

Phrasen mit "страх" (31)

на свой страх - at the own risk
на свой страх и риск - at own risk
благоговейный страх - awe
вселять страх - fill with dread
животный страх - bodily fear
испытывать страх - feel fear
обоснованный страх - well-founded fear
панический страх - panic
страх перед неизвестностью - fear of the unknown
безрассудный страх - irrational fear

Kontexte mit "страх"

За сдержанностью может скрываться страх. Temperance can be a disguise for fear.

Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность, трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство. Doubt, fear, pain, anxiety, distraction, nervousness, horror, fright, panic, dread, terror, trepidation.

Ты знаешь, что внушаешь мне благоговейный страх, так? You know I'm in awe of you, right?

Хочешь раствориться - контролируй страх, сконцентрируйся. The escapist controls his fear, Focuses the mind.

Но этот страх не сравнится с их страхом того, что может произойти, если они раскачают лодку. But that fear does not compare to their dread of what might happen if they rock the boat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.