Übersetzung von "стыковка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "стыковка"

стыковка f substantiv Deklination

pl. стыковки

docking [ˈdɔkɪʌ] (в космосе)

Устранена проблема со стыковкой и отстыковкой окон Internet Explorer.

Addressed issue that affected the docking and undocking of Internet Explorer windows.

connection [kəˈnekʃən] (рейсов)

Я опоздал на стыковку, потому что опоздал самолет.

I missed my connection flight because my flight was late.

joining

Phrasen mit "стыковка" (5)

жёсткая стыковка - hard docking
мягкая стыковка - berthing
стыковка крыла - wing butting
стыковка на околоземной орбите - earth-orbital docking
электрическая стыковка - electrical interconnection

Kontexte mit "стыковка"

В целях обеспечения управляемого и безопасного схода космического комплекса с орбиты разработана программа полета комплекса, на завершающем этапе которой предусмотрен запуск грузового корабля " Прогресс М1 " с увеличенным запасом топлива и стыковка его с орбитальным комплексом " Мир ". To ensure the station's safe and controlled descent from orbit, a special programme has been drawn up that provides for the launch of the Progress M1 cargo spacecraft with an increased on-board fuel supply and its docking with the Mir station.

Устранена проблема со стыковкой и отстыковкой окон Internet Explorer. Addressed issue that affected the docking and undocking of Internet Explorer windows.

Я опоздал на стыковку, потому что опоздал самолет. I missed my connection flight because my flight was late.

Лично я больше тревожусь о стыковке во время полета. Personally, I'm more worried about the in-flight link-up.

После неудачной стыковкой автоматического русского грузовика к МКС, её партнёры рассматривают вариант временной консервации станции. Following the docking failure of an unmanned russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.