Übersetzung von "счет" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "счет"

счет m substantiv Deklination

pl. счета

bill [bɪl] (Reisen)

Ты что, не оплатит счет?

Have you not paid the bill or something?

счёт m substantiv Deklination

pl. счета

account [əˈkaunt]

2. Как открыть торговый счёт?

2. How do I open a trading account?

bill [bɪl] (чек)

Я оплачу счёт и поеду.

I'm gonna to pay my bill and be on my way.

expense [ɪksˈpens]

Однако такая всеохватность достигается за счёт эффективности.

But comprehensiveness can come at the expense of effective action.

invoice [ˈɪnvɔɪs] (документ с требованием оплаты)

Вам когда-нибудь хоть одна пчела выставила счёт?

But when did a bee actually ever give you an invoice?

count [.kaunt]

Рассмеши меня на счёт три.

Make me laugh at the count of three.

score [skɔ:] (спорт)

Финальный счёт игры был 3:1.

The final score of the game was 3 to 1.

calculation [ˌkælkjuˈleɪʃən] (вычисление)

В конечном счете, это окажется ложным и ошибочным шагом.

In the end, it will prove to be a false and misguided calculation.

tab [tæb]

Я думала, Перри хочет, чтобы я пополнила его счёт, но он сказал, что этот парень по пригласительному.

I thought Perry wanted me to pad his tab, but he said this guy was comped.

reckoning [ˈrekənɪŋ]

Ирану, после поражения его союзника в Дамаске, скорее всего, также будет предъявлен счет.

Iran, too, is likely to face a reckoning, as its ally in Damascus approaches defeat.

tally [ˈtælɪ]

Эмбо, твой счёт был вторым лишь в последнем сезоне.

Embo, your bounty tallies were second only to one last season.

scoring

У меня университетская степень, а я все еще не умею вести счет.

I got a college degree, and I still cannot figure how this scoring works.

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "счет" (253)

относиться за счет - be charged
относить за счет - charge
за свой счет - at own expense
балансовый счет - balance account
бюджетный счет - budget account
корпоративный счет - corporate account
личный счет - personal account
дебетовый счет - debit account
коммерческий счет - фактура - commercial invoice
клиринговый счет - clearing account

Kontexte mit "счет"

Что корова заморозил наш счет. That cow has frozen our account.

Ты что, не оплатит счет? Have you not paid the bill or something?

Хорошо посмеялись за мой счет? Did you have a good laugh at my expenSe?

В приложении Вы найдете счет. Please find enclosed the invoice.

Я потерял счет своим ошибкам. I have made more mistakes than I can count.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.