Übersetzung von "ткнуть" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ткнуть"

ткнуть verb Konjugation

ткну / ткнёшь / ткнут

poke [pəuk]

Не ткнете пальцем как дурак бросив в бассейн невинный взгляд.

You poke a finger like a fool into an innocent looking pool.

stick [stɪk]

Ощущение, будто вы ткнули в меня калёной кочергой.

Oh, it feels like you stuck me with a hot poker.

ткнуть verb Konjugation

ткну / ткнёшь / ткнут

stick [stɪk]

Ощущение, будто вы ткнули в меня калёной кочергой.

Oh, it feels like you stuck me with a hot poker.

Phrasen mit "ткнуть" (2)

ткнуть пальцем - point a finger
ткнуть пальцами - point a finger

Kontexte mit "ткнуть"

Не ткнете пальцем как дурак бросив в бассейн невинный взгляд. You poke a finger like a fool into an innocent looking pool.

Ощущение, будто вы ткнули в меня калёной кочергой. Oh, it feels like you stuck me with a hot poker.

Общественность ткнула острой палкой в глаза метропольному цинизму и всезнающей журналистике. The public had poked a sharp stick into the eye of metropolitan cynicism and know-all journalism.

Ну тогда, он не будет возражать, если я ткну ему в глаз вилкой. Well, then I guess he wouldn't mind if I poke him in the eye with a fork.

Индекс DXY просто ткнул носом в 100 на мгновение, а затем опустился до 99,42 (на момент написания). The DXY index just poked its nose over 100 for a moment and then that was it (it’s now 99.42 as I write this morning).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.