Übersetzung von "убежать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "убежать"

убежать verb Konjugation

убегу / убежишь / убегут

run away

Я пыталась убежать, но Ренли Баратеон меня обнял.

I tried to run away, but Renly Baratheon took me in his arms.

escape [ɪsˈkeɪp]

С имперского кладбища нельзя убежать

No Escape from Empire’s Graveyard

run off

Но их убили еще до того, как они смогли вернуться, забрать его и вместе убежать.

But they were killed before they could go back, get it, and run off together.

walk away from

Вы не сможете убежать от всего этого.

You can walk away from all of this.

break out of

Вы убежите из этой тюрьмы, мистер Скофилд.

You are breaking out of this prison, Mr. Scofield.

make off

Похоже, Том убежал с тушей лося.

Tom seems to have made off with the elk carcass.

rush away

Услышав этот звук, собака убежала прочь.

On hearing the sound, the dog rushed away.

get away from

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kontexte mit "убежать"

Я пыталась убежать, но Ренли Баратеон меня обнял. I tried to run away, but Renly Baratheon took me in his arms.

С имперского кладбища нельзя убежать No Escape from Empire’s Graveyard

Но их убили еще до того, как они смогли вернуться, забрать его и вместе убежать. But they were killed before they could go back, get it, and run off together.

Вы не сможете убежать от всего этого. You can walk away from all of this.

А временем расцвета всего этого были тридцатые, потому что депрессия так нагнетала обстановку, что любой способ убежать из настоящего в будущее был хорош, And the peak time for that was the 30s, because the Depression was so dismal that anything to get away from the present into the future .

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.