Übersetzung von "удерживать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "удерживать"

удерживать verb Konjugation

удерживаю / удерживаешь / - / удерживают

hold [həuld]

Это как если удерживать тысячу лошадей.

And it was like holding onto a thousand horses.

keep [ki:p]

Я говорил вам удерживать горожан!

I told you people to keep civilians back!

Phrasen mit "удерживать" (11)

удерживать позицию - hold position
удерживать позиции - hold positions
удерживать в заложниках - hold hostage
удерживать в руке - hold in hand
удерживать за собой - retain
удерживать из зарплаты - withhold from pay
удерживать от решительного шага - keep from taking a risk
удерживать преимущества - hold advantages
удерживать преимущество - hold advantage
удерживать процент - deduct interest

Kontexte mit "удерживать"

Это как если удерживать тысячу лошадей. And it was like holding onto a thousand horses.

Клиент решил удерживать 10 % от суммы по каждой накладной до завершения проекта. The customer decides to retain 10 percent of the invoice value from each invoice until the project is completed.

Я говорил вам удерживать горожан! I told you people to keep civilians back!

Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование. They may deter some of those who are qualified from seeking higher education.

Политика вашей организации: удерживать платеж стороннему поставщику, пока ваши затраты по проекту не будут оплачены клиентом. Your organization’s policy is to withhold payment to a third-party vendor until you have been paid by the customer on a project.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.