Translation of "удерживать" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "удерживать"

удерживать verb Conjugation

удерживаю / удерживаешь / - / удерживают

hold [həuld]

Это как если удерживать тысячу лошадей.

And it was like holding onto a thousand horses.

keep [ki:p]

Я говорил вам удерживать горожан!

I told you people to keep civilians back!

Phrases with "удерживать" (11)

удерживать позиции - hold positions
удерживать позицию - hold position
удерживать в заложниках - hold hostage
удерживать преимущество - hold advantage
удерживать в руке - hold in hand
удерживать за собой - retain
удерживать из зарплаты - withhold from pay
удерживать от решительного шага - keep from taking a risk
удерживать преимущества - hold advantages
удерживать процент - deduct interest

Contexts with "удерживать"

Это как если удерживать тысячу лошадей. And it was like holding onto a thousand horses.

Клиент решил удерживать 10 % от суммы по каждой накладной до завершения проекта. The customer decides to retain 10 percent of the invoice value from each invoice until the project is completed.

Я говорил вам удерживать горожан! I told you people to keep civilians back!

Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование. They may deter some of those who are qualified from seeking higher education.

Политика вашей организации: удерживать платеж стороннему поставщику, пока ваши затраты по проекту не будут оплачены клиентом. Your organization’s policy is to withhold payment to a third-party vendor until you have been paid by the customer on a project.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.