Übersetzung von "уничтожение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уничтожение"

уничтожение n substantiv Deklination

pl. уничтожения

destruction [dɪsˈtrʌkʃən]

Статья 3 Хранение и уничтожение запасов

Article 3 Storage and stockpile destruction

destroying

Уничтожение мира пробуждает нешуточный аппетит.

Destroying the world as we know it Can work up quite an appetite.

eradication [ɪˌrædɪˈkeɪʃən]

Окончательное уничтожение полиомиелита - это правильно.

Finishing polio eradication is the right thing to do.

death [deθ]

его семью арестовали и отвезли в лагерь уничтожения на Дунае.

he and his family were arrested and they were taken to a death house on the Danube.

annihilation [əˌnaɪəˈleɪʃən]

«Замедленная война», похоже, несет в себе угрозу превращения в войну на уничтожение.

"War in slow motion," it seems, does run the risk of becoming a war of annihilation.

killing [ˈkɪlɪŋ]

Уничтожение «врагов» не было единственной целью.

Killing “enemies” was not the sole purpose.

extermination

Но что ещё больше достойно порицания, если не менять ситуацию, так это уничтожение видов животных.

What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species.

demolishing

Но уничтожения идеологических, политических и экономических структур прошлого недостаточно для возрождения общества.

But demolishing the ideological, political and economic structures of the past is not enough to renew society.

eradicating

Действительно, методы борьбы с повстанцами международного сообщества и уничтожение урожая опия только способствовали усилению повстанцев.

Indeed, the international community's methods of fighting the insurgency and eradicating poppy crops have actually helped the insurgents gain power.

undoing [ˈʌnˈdu:ɪŋ]

Но успех ставит Урибе перед рядом проблем, с риском уничтожения большинства его достижений.

But success presents Uribe with a new set of challenges that risk undoing most of his achievements.

annihilating

downing [ˈdaunɪŋ]

massacring

obliteration

blasting [ˈblɑ:stɪŋ]

nuking

andere Übersetzungen 13

ausblenden

Phrasen mit "уничтожение" (25)

полное уничтожение - elimination
уничтожение лесов - deforestation
война на уничтожение - war of extermination
уничтожение вредителей - pest control
уничтожение живой природы - destruction of wildlife
уничтожение химоружия - destruction of chemical weapons
массовое уничтожение - mass destruction
уничтожение ядерного оружия - destruction of nuclear weapons
уничтожение оружия - destruction of weapons
испытание на уничтожение девиации - calibration test

Kontexte mit "уничтожение"

Статья 3 Хранение и уничтожение запасов Article 3 Storage and stockpile destruction

Уничтожение мира пробуждает нешуточный аппетит. Destroying the world as we know it Can work up quite an appetite.

Окончательное уничтожение полиомиелита - это правильно. Finishing polio eradication is the right thing to do.

Они несут ответственность за гибель тысяч ни в чем не повинных гражданских лиц и за сожжение и уничтожение школ, поликлиник и больниц. They are responsible for the deaths of thousands of innocent civilians and for the burning and destruction of schools, health clinics and hospitals.

«Замедленная война», похоже, несет в себе угрозу превращения в войну на уничтожение. "War in slow motion," it seems, does run the risk of becoming a war of annihilation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.