Übersetzung von "уточненный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уточненный"

уточнить verb Konjugation

уточню / уточнишь / уточнят

specify [ˈspesɪfaɪ]

В этой связи позвольте мне уточнить, что мы сняли кандидатуру г-на Ахмада Фаравати.

In that connection, let me specify that we have withdrawn the candidacy of Mr. Ahmad Farawaty.

refine [rɪˈfaɪn]

Вариант "Больше" позволяет уточнить условия поиска другими способами.

Click More to find a lot more ways to refine your search.

elaborate [ɪ'læb(ə)rɪt]

Phrasen mit "уточненный" (3)

Kontexte mit "уточненный"

уточненный коэффициент активности (участия) (УКА) — доля экономически активного населения в общей численности населения в возрасте 10 лет и старше; Refined Activity (Participation) Rate (RAR) is the percentage of persons in labour force to the population 10 years of age and above.

Этот уточненный набор целей служил основой для программы с 2000 года, был подтвержден в рамках ССО и будет сохранять свое значение на протяжении оставшейся части цикла программирования. This refined set of objectives has guided the programme since 2000, was confirmed by the MTR and will continue for the remainder of the programme cycle.

В то же время общее мнение Рабочей группы состояло в том, что предложенный уточненный текст проекта статьи 83 является улучшением по сравнению с предыдущим текстом и заслуживает принятия. However, the general view of the Working Group was that the refined text of the proposed article 83 was an improvement over the previous text and should be adopted.

Сноубордист на банкноте повернут вправо, на фотографиях в сети - влево, - уточнила Никифорова. The snowboarder on the banknote is turned to the right, on online photographs - to the left, specified Nikiforova.

Выяснить это можно уточнив поиск. One way to find out is to refine the search over here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.