Übersetzung von "фирменный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "фирменный"

фирменный adjektiv Deklination

- / -

company [ˈkʌmpənɪ]

Интерфейс входа с фирменной символикой компании

branded

Мы являемся одними из ведущих производителей фирменных изделий.

We are a leading company among branded products.

signature [ˈsɪɡnɪtʃə]

Впоследствии, как объяснил г-н Янсане, этот фирменный бланк, печати и копии подписи использовались для изготовления фальшивых сертификатов конечного потребителя.

The stationery paper, the stamps and copies of that signature were then later used, Mr. Yansané explained, to produce forged end-user certificates.

trademark

А ты, Бэнкс, даже не смог бы носить его фирменный, длиной до пола, замшевый плащ.

And you, Banks, could not even carry his trademark, floor-length, suede cape.

specialty [ˈspeʃəltɪ]

Итак, наш фирменный коктейль на сегодня - мохито, настоянный на базилике.

So, our specialty cocktail for tonight is a basil-infused mojito.

trendy (модный)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "фирменный" (17)

фирменный бланк - letterhead
фирменный стиль - corporate identity
фирменный знак - logo
фирменный каталог - company catalog
фирменный магазин - brand store
фирменный отдел - brand department
фирменный производитель - branded manufacturer
фирменный салон - brand salon
фирменный сервисный центр - company service center
фирменный сувенир - branded souvenir

Kontexte mit "фирменный"

Пришла потренировать фирменный стиль "попался, гад"? Here to exercise your particular brand of "gotcha" journalism?

Впоследствии, как объяснил г-н Янсане, этот фирменный бланк, печати и копии подписи использовались для изготовления фальшивых сертификатов конечного потребителя. The stationery paper, the stamps and copies of that signature were then later used, Mr. Yansané explained, to produce forged end-user certificates.

А ты, Бэнкс, даже не смог бы носить его фирменный, длиной до пола, замшевый плащ. And you, Banks, could not even carry his trademark, floor-length, suede cape.

Итак, наш фирменный коктейль на сегодня - мохито, настоянный на базилике. So, our specialty cocktail for tonight is a basil-infused mojito.

Атаки террористов 11 сентября 2001 года позволили неоконсервативной интеллигенции передать свой "фирменный знак" - революционный идеализм президентской команде Буша/Чейни. The terrorist attacks of September 11, 2001, gave neo-con intellectuals the chance to lend their brand of revolutionary idealism to the Bush/Cheney enterprise.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.