Übersetzung von "формировать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "формировать"

формировать verb Konjugation

формирую / формируешь / - / формируют

form [fɔ:m]

Весьма часто им приходится формировать "большую коалицию".

Not infrequently they have to form a "grand coalition."

create [kri:ˈeɪt] (Finanzen)

Например, формировать заказы можно непосредственно из созданного договора покупки.

For example, after you create a purchase agreement, you can order directly from it.

Phrasen mit "формировать" (11)

формировать информацию - generate information
формировать команду - form team
формировать команды - form teams
формировать условие - create condition
формировать условия - create conditions
формировать характер - build up character
формировать характеры - build up characters
формировать отчётности - prepare reportings
формировать отчётность - prepare reporting
формировать сигнал - originate record

Kontexte mit "формировать"

Весьма часто им приходится формировать "большую коалицию". Not infrequently they have to form a "grand coalition."

Например, формировать заказы можно непосредственно из созданного договора покупки. For example, after you create a purchase agreement, you can order directly from it.

Все это снижает их способность формировать будущее региона. All of this has diminished its capacity to shape the region’s future.

Её переход от того, что мы извлекаем и выводим из наблюдений за миром, к тому, что начинает формировать - мир вокруг нас и наш внутренний мир. That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it - the world around us and the world inside us.

Родители и законные опекуны имеют право и обязаны воспитывать своих детей, следить за их здоровьем, развитием и образованием, готовить их к трудовой жизни и формировать у них культуру и уважение законов и исторических и национальных традиций. Parents and legal guardians shall have the right and obligation to raise their children, care for their health and development and education, prepare them for labor, and to install culture and respect for laws and historical and national traditions in them.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.