Übersetzung von "ход работ" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ход работ"

ход работ m substantiv Deklination

progress ['prəugres]

Но мы точно знаем, что через три дня Повелитель будет там проверять ход работ.

What we do know is that the Overlord will be there to inspect its progress three days from now.

work flow

Kontexte mit "ход работ"

Но мы точно знаем, что через три дня Повелитель будет там проверять ход работ. What we do know is that the Overlord will be there to inspect its progress three days from now.

Нынешний ход работ показывает, что стадия подготовки строительной документации будет завершена к концу 2006 года. The current progress of work indicates that the construction documents phase will be completed by late 2006.

Группа считает, что ход работ в период до 2 августа 1990 года полностью согласовывался с контрактными обязательствами корпорации " СерВаас ". The Panel finds that the progress of work up to 2 August 1990 was in full accordance with SerVaas'contractual obligations.

В ноябре и декабре 2010 года, если позволят атмосферные и климатические условия, планируется произвести уничтожение всех трех минных полей на военно-морском посту " Гуафитас ", пользуясь близостью оперативного развертывания в " Пуэрто-Паэс ", что позволит ускорить ход работ и повысить производительность. In the course of November and December 2010, if atmospheric and climatic conditions permit, the plan is to carry out the destruction of all three minefields of the Guafitas Naval Post, taking advantage of the operations conducted nearby in Puerto Páez, which would facilitate speedier progress with the work and greater efficiency.

Кроме того, с помощью системы оценки и контроля отдачи от усилий по преодолению последствий цунами будет отслеживаться ход работ и будут оцениваться ее результаты с участием правительств пяти наиболее пострадавших стран, учреждений системы Организации Объединенных Наций, Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, НПО и доноров и на основе согласованного набора общих показателей и конкретных показателей по странам. Furthermore, the Tsunami Recovery Impact Assessment and Monitoring System will monitor progress and impact, with the participation of the Governments of the five most affected countries, United Nations agencies, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, NGOs and donors, using an agreed set of common indicators and specific country indicators.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.