Übersetzung von "цепной" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "цепной"

цепной adjektiv Deklination

- / -

chain [tʃeɪn]

Это назвали цепной атомной реакцией.

It's called an atomic chain reaction.

chained

Некоторые агрегатные показатели обычно рассматриваются в качестве не поддающихся сцеплению (и следовательно не являются цепными в наших счетах).

Certain aggregates are generally regarded as unsuitable for chaining (and hence are not chained in our accounts).

Phrasen mit "цепной" (59)

автомобиль с цепной главной передачей - chain driven car
арка с очертанием обратной цепной линии - catenarian arch
бар цепной врубовой машины - chain jib
велосипед с цепной передачей - chain driven bicycle
звездочка цепной передачи - chain wheel
инициирование цепной реакции - chain initiation
кривая цепной линии - catenary curve
насосная установка с цепной передачей - chain drive pumping unit
обратный цепной список - backward linked list
ограждение цепной передачи - chain guard

Kontexte mit "цепной"

Это назвали цепной атомной реакцией. It's called an atomic chain reaction.

Эти нападки, однако, положили начало цепной реакции, проявляющейся в нападениях на отдельных евреев и еврейские организации в Европе и Латинской Америке. Such attacks, however, have started a chain reaction of assaults across Europe and Latin America on individual Jews and Jewish institutions.

Можно считать, что чем больше они вторгаются в наш разум, тем больше, подобно цепной реакции, мы чувствуем себя несчастными и страдающими. So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented.

Дополнительная поддержка из Глобального фонда позволила приобрести оборудование для тестирования с подсчетом СD4-лимфоцитов и тестов вирусной нагрузки (цепной реакции полимеразы). Additional support from the Global Fund has secured the purchase of equipment for CD4 count testing and viral load testing (polymerase chain reaction).

На следующее утро Лео Силард выдвинул идею цепной ядерной реакции под воздействием нейтронов, а вскоре после этого он запатентовал ядерный реактор. The next morning, Leo Szilard hypothesized the idea of a neutron-induced nuclear chain reaction; soon thereafter, he patented the nuclear reactor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.