Übersetzung von "чаяние" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "чаяние"

чаяние n substantiv Deklination

pl. чаяния

expectation [ˌekspekˈteɪʃən]

"Pro-speras," "speras," надежда, отвечающая нашим чаяниям и ожиданиям.

"Pro-speras," "speras," hope - in accordance with our hopes and expectations.

Phrasen mit "чаяние" (1)

законное чаяние - legitimate aspiration

Kontexte mit "чаяние"

Наша делегация пользуется возможностью, чтобы решительно призвать Генерального секретаря, его сотрудников и всех членов семьи Организации Объединенных Наций в области развития, рассматривать Тимор-Лешти на основе новаторского и деликатного подхода, а также предусмотреть пути и средства, позволяющие осуществить нынешние чаяние в отношении роли Организации Объединенных Наций на этапе после ухода МООНПВТ. My delegation takes this opportunity to strongly encourage the Secretary-General, his team and all the members of the United Nations development family to examine Timor-Leste in an innovative and sensitive manner and to envisage ways and means to meet our current expectations regarding the United Nations role in the post-UNMISET phase.

"Pro-speras," "speras," надежда, отвечающая нашим чаяниям и ожиданиям. "Pro-speras," "speras," hope - in accordance with our hopes and expectations.

Но фактом остается то, что мы еще далеки от достижения общих нужд и чаяний. The fact is that we are still a long way from meeting the common needs and expectations.

Международный уголовный суд воплощает в себе надежды и чаяния народов в том, что касается международного правосудия. The International Criminal Court embodies the expectations and aspirations of nations to pursue international justice.

Для удовлетворения потребностей общества, его чаяний и надежд на лучшую жизнь потребуется расширить обеспечение надежными и недорогими энергоресурсами. Meeting society's needs, aspirations and expectations for a better life will require growing supplies of reliable, affordable energy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.