Übersetzung von "чековая книжка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "чековая книжка"

чековая книжка f substantiv Deklination

pl. чековые книжки

checkbook

Заплатишь своей горничной неправильной чековой книжкой, и ты - конченный человек.

Pay your maid with the wrong checkbook, and you're toast.

cheque book

Черт, не могу найти чековую книжку.

Shit, I can't find my cheque book.

check book

И вы думаете, что он распахнет свою чековую книжку и угостит нас обедом?

And you think they're gonna just open their check book and buy us all lunch?

chequebook [ˈtʃekbuk]

Возьмите Вашу чековую книжку и уделите несколько минут (еще сегодня) оплате представленного нами счета.

Please take the time to open your chequebook and pay this bill today.

check-book

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "чековая книжка"

Но уже в первые дни, когда самая жизнь в Оксфорде и собственная квартира и собственная чековая книжка были источником радости, я в глубине души чувствовал, что этим не исчерпываются прелести оксфордской жизни. But even in the earliest days when the whole business of living at Oxford with rooms of my own and my own cheque book was a source of excitement I felt at heart that this was not all which Oxford had to offer.

Черт, не могу найти чековую книжку. Shit, I can't find my cheque book.

Заплатишь своей горничной неправильной чековой книжкой, и ты - конченный человек. Pay your maid with the wrong checkbook, and you're toast.

И вы думаете, что он распахнет свою чековую книжку и угостит нас обедом? And you think they're gonna just open their check book and buy us all lunch?

Возьмите Вашу чековую книжку и уделите несколько минут (еще сегодня) оплате представленного нами счета. Please take the time to open your chequebook and pay this bill today.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.