Übersetzung von "чистый лист" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "чистый лист"

чистый лист m substantiv Deklination

pl. чистые листы

clean sheet

Что касается моих анализов, это настоящий чистый лист.

As for my analysis, is a real clean sheet.

blank sheet

Дай мне чистый лист бумаги.

Give me a blank sheet of paper.

clean slate

И вам нельзя, совершенно нельзя, из-за предыстории и унаследованного устройства, начать с чистого листа.

And you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate.

blank paper

Потому что конверт набит чистыми листами или твоими чеками из химчистки.

Because that envelope is full of blank paper or your dry cleaning receipts.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "чистый лист" (1)

чистый лист бумаги - clean sheet of paper

Kontexte mit "чистый лист"

Дай мне чистый лист бумаги. Give me a blank sheet of paper.

Что касается моих анализов, это настоящий чистый лист. As for my analysis, is a real clean sheet.

Потенциальная польза в той огромной неопределённости, которую многие сейчас почувствовали во всём мире, в том, что перед нами, по сути, чистый лист. The potential upside to the tremendous uncertainty that many around the world feel is that we essentially are confronted with a clean slate.

Нет женщин, как чистый лист бумаги. No woman is a blank sheet of paper.

Так, хорошо, это не совсем верно, но для начала отлично, так что я сейчас принесу чистый лист, и ты попробуешь еще разок, ладно? Okay, so, um, this isn't quite right, but it's a great start, so I'm gonna go get you aa clean sheet, and you can take another crack at it, okay?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.