Übersetzung von "шквал" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "шквал"

шквал m substantiv Deklination

pl. шквалы

flurry [ˈflʌrɪ]

Возможно, они способны должным образом контролировать шквал продаж, которые осуществляются быстрее, чем видит глаз.

Perhaps they are able to properly monitor the flurry of sales that pass faster than the eye can see.

barrage [ˈbærɑ:ʒ]

Шквал смс, отправленных им на прошлой неделе, подтверждает это.

Which a barrage of barmy texts he sent her last week confirms.

squall [skwɔ:l]

Национальная метеорологическая служба считает белый шквал выдумкой.

THE national WEATHER service SAYS WH ite SQUALLS ARE A meteorological PHENOMENON OF THE imagination.

hailstorm [ˈheɪlstɔ:m] (перен., бурное проявление)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "шквал" (4)

шквал критики - barrage of criticism
шквал аплодисментов - tornado of applause
шквал заявлений - great wave of applications
огневой шквал - fire storm

Kontexte mit "шквал"

Возможно, они способны должным образом контролировать шквал продаж, которые осуществляются быстрее, чем видит глаз. Perhaps they are able to properly monitor the flurry of sales that pass faster than the eye can see.

Шквал смс, отправленных им на прошлой неделе, подтверждает это. Which a barrage of barmy texts he sent her last week confirms.

Национальная метеорологическая служба считает белый шквал выдумкой. THE national WEATHER service SAYS WH ite SQUALLS ARE A meteorological PHENOMENON OF THE imagination.

Весь этот шквал необычных событий на столь коротком отрезке времени вряд ли может быть совпадением. This flurry of unusual developments in such a short span of time can hardly be a coincidence.

затягивание ремня потуже, ограничения на рынке труда и пресловутый шквал правил ЕС. belt tightening, labor market restrictions, and the notorious barrage of EU regulation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.