Übersetzung von "юридическое основание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

21 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "юридическое основание"

юридическое основание n substantiv Deklination

pl. юридические основания

legal basis

И имелись ли юридические основания для задержания судна Arctic Sunrise?

And was there any legal basis for seizing the Arctic Sunrise?

legal ground (Business Basic)

юридические основания или аргументы, подкрепляющие исковое требование.

The legal grounds or arguments supporting the claim.

legislative basis

Kontexte mit "юридическое основание"

И имелись ли юридические основания для задержания судна Arctic Sunrise? And was there any legal basis for seizing the Arctic Sunrise?

юридические основания или аргументы, подкрепляющие исковое требование. The legal grounds or arguments supporting the claim.

Автор утверждал, что для его ареста не было никаких юридических оснований и что полиция превысила свои полномочия, задержав его. The author has argued that there was no legal basis for his arrest and that the police was exceeding its competence when detaining him.

Юридические основания для проведения аборта излагаются в разделе 187А Закона 1961 года о преступлениях. The legal grounds for obtaining an abortion are contained within section 187A of the Crimes Act 1961.

Юридическим основанием для Ордонанса, введенного в действие 23 июня 2005 года, служит федеральный Закон об осуществлении международных санкций от 22 марта 2002 года. The Federal Act of 22 March 2002 on the implementation of international sanctions provides the legal basis for the Order, which entered into force on 23 June 2005.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.