Übersetzung von "яркое" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "яркое"

яркий adjektiv Deklination

ярче / ярчайший

bright [braɪt]

Он самый яркий в классе.

He is the brightest in the class.

vivid [ˈvɪvɪd]

Он знает, что это отражение в зеркале, но это ясный и яркий чувственный опыт.

He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience.

colorful

Не подержишь этот яркий букет маркеров?

Why don't you hold this colorful bouquet of highlighters?

shining [ˈʃaɪnɪŋ]

Действительно, Ирландия показала на себе яркий пример тем, кто жаждет догнать всю остальную Европу.

Indeed, Ireland has made itself a shining example to those who strive to catch up with the rest of Europe.

vibrant [ˈvaɪbrənt]

Информация подвергла эту карикатуру действительности и сопоставила яркий, трехмерный мир с лишающей свободы советской конструкцией.

Information subjected this caricature to reality and juxtaposed a vibrant, three-dimensional world with the imprisoning Soviet construct.

flamboyant [flæmˈbɔɪənt]

«Он — яркий очень человек, талантливый, без всяких сомнений....

“He is a very flamboyant man, very talented, no doubt about that...

colourful [ˈkʌləful]

Повсюду видны флаги и шляпы ярких раскрасок.

All around, there are colourful flags and hats.

technicolor

Вся моя жизнь до этого была чёрно-белой, и неожиданно всё окрасилось в невыразимо яркие цвета.

In my entire life I had seen in black and white, and suddenly everything was in shocking Technicolor.

lively [ˈlaɪvlɪ]

luminous [ˈlu:mɪnəs]

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "яркое" (2)

яркое солнце - bright sun
яркое свидетельство - graphic evidence

Kontexte mit "яркое"

Убедитесь, что в помещении яркое освещение. Make sure the room is brightly lit.

У него очень яркое воображение. He has a very vivid imagination.

Предупреждаю: обстановка – яркое солнце, теплая погода, белые ночи - располагала к хорошему настроению, и это, возможно, повлияло на содержание моей статьи! With the sun shining, the temperature warm and the nights light, the environment was rather conducive to a pleasant mood, and what follows might be influenced by that!

Это создает яркое, энергичное сообщество, в котором люди восхищают и уважают друг друга. It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.

Мы проклинаем яркое солнце, кровавое солнце. We curse the bright sun, the bloody sun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.