Übersetzung von "больной" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "больной"

больной adjektiv Deklination

больнее / -

malade

У библиотекаря был очень больной вид.

Le bibliothécaire avait l'air très malade.

souffrant

Поэтому иногда больные эпилепсией нуждаются в контроле электрической активности мозга.

Alors les patients souffrants d'épilepsie ont parfois besoin de l'activité électrique dans le contrôle de leur cerveau.

больной m substantiv Deklination

pl. больные

le malade m

У библиотекаря был очень больной вид.

Le bibliothécaire avait l'air très malade.

Phrasen mit "больной" (29)

больной вопрос - question épineuse
больной гемофилией - hémophile
амбулаторный больной - patient non hospitalisé
безнадежный больной - malade incurable
больной волчанкой - lupique
больной глаукомой - glaucomateux
больной гриппом - grippé
больной куриной слепотой - héméralope
больной ликантропией - lycanthrope
больной менингитом - méningitique

Kontexte mit "больной"

У библиотекаря был очень больной вид. Le bibliothécaire avait l'air très malade.

Она заботится о своей больной матери. Elle s'occupe de sa mère malade.

Она заботилась о своей больной матери. Elle s'occupa de sa mère malade.

Вы должны заботиться о своей больной матери. Vous devez vous occuper de votre mère malade.

Я иду в гастроном, больной, мне нужно купить лекарства. Je vais à l'épicerie, je suis malade, j'ai besoin d'acheter des médicaments.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.