Übersetzung von "внутренне" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "внутренне"

внутренне adverb

intérieurement

Все эти случаи захвата территории происходили, когда Китай был слабой, бедной и внутренне нестабильной страной.

Tous ces cas de préemptions sont survenus alors que la Chine était faible, pauvre et déchirée intérieurement.

intrinsèquement

Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность.

Certains soutiennent que ces pays sont intrinsèquement instables.

внутренний adjektiv Deklination

- / -

intérieur

Внутренний круг - на каких видео они сосредоточены.

Le cercle intérieur montre les vidéos visionnées.

interne (в медицине, ботанике, геометрии)

Причины текущего кризиса в Китае носят в основном внутренний характер.

Le ralentissement actuel est dû essentiellement à des facteurs internes.

domestique

Внутренний рынок и растущий средний класс приобретут большее значение.

Le marché domestique et la classe moyenne croissante gagneront davantage en importance.

intrinsèque (присущий)

Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.

Motivateurs intrinsèques contre motivateurs extrinsèques.

intestin

Внутренняя борьба между консерваторами и в КСИР усилилась в последние несколько дней перед выборами.

Les luttes intestines entre conservateurs et au sein des GRI se sont intensifiées dans les jours précédents l'élection.

intérieurement

Tous ces cas de préemptions sont survenus alors que la Chine était faible, pauvre et déchirée intérieurement.

viscéral

Такое внутреннее чувство, "да, они уловили"

C'est comme ce sentiment viscéral, "Oh, ils comprennent".

intime

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kontexte mit "внутренне"

В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима. Les pressions intérieures pourraient abattre le régime, mais pas les pressions internationales.

Внутренне об "успехе" еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста. Au niveau interne, la croissance économique est le meilleur point de référence du "succès" de la zone euro.

Все эти случаи захвата территории происходили, когда Китай был слабой, бедной и внутренне нестабильной страной. Tous ces cas de préemptions sont survenus alors que la Chine était faible, pauvre et déchirée intérieurement.

Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность. Certains soutiennent que ces pays sont intrinsèquement instables.

Если вы считаете, что вы красивы внутренне и внешне, значит вам пойдёт любая одежда. Si vous pensez être une belle personne à l'intérieur et à l'extérieur, il n'y a pas un regard que vous ne pouvez pas attirer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.