Übersetzung von "встреча" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "встреча"

встреча f substantiv Deklination

pl. встречи

la rencontre f

Это была наша первая встреча.

C'était notre première rencontre.

le rendez-vous m

Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена.

Le rendez-vous a lieu à l'Hôtel de Ville, dans le centre de Manhattan.

l' entrevue f (свидание)

Но когда я приехал на первую встречу в офис профессора, на его книжных полках стояли тома с китайскими иероглифами.

Mais en arrivant dans le bureau de ce professeur pour notre première entrevue, j'ai découvert que ses rayonnages étaient couverts de livres en chinois.

le meeting m

Поэтому встреча в Майнце будет одним из тех дипломатических протокольных мероприятий, на которых обходятся острые углы двусторонних отношений.

Ainsi, le meeting de Mayence ne sera qu'une de ces courtoisies diplomatiques oublieuses des importantes différences bilatérales.

l' accueil m (прием)

le match m (спорт.)

la réception f (празднование)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "встреча" (13)

встреча на высшем уровне - réunion au sommet
личная встреча - rencontre personnelle
случайная встреча - rencontre fortuite
встреча за закрытыми дверями - rencontre à huis clos
встреча Нового года - réveillon du Nouvel An
деловая встреча - contact d'affaires
мимолетная встреча - rencontre fugitive
минутная встреча - rencontre fugitive
нечаянная встреча - rencontre de fortuit
товарищеская встреча - match amical

Kontexte mit "встреча"

Это была наша первая встреча. C'était notre première rencontre.

Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена. Le rendez-vous a lieu à l'Hôtel de Ville, dans le centre de Manhattan.

Поэтому встреча в Майнце будет одним из тех дипломатических протокольных мероприятий, на которых обходятся острые углы двусторонних отношений. Ainsi, le meeting de Mayence ne sera qu'une de ces courtoisies diplomatiques oublieuses des importantes différences bilatérales.

Данная встреча - это хорошее событие. Cette rencontre est un événement positif.

Так вот, это уже третья встреча, аргументы уже хорошо отработаны. Alors troisième rendez-vous, les arguments sont assez affutés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.