Traducción de "rendez-vous" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "rendez-vous"

le rendez-vous m sustantivo

pl. rendez-vous

встреча ж.р. (nom composé, rencontre)

J'ai un rendez-vous.

У меня встреча.

свидание ср.р.

Mais c'est un rendez-vous incroyablement romantique.

Но это самое романтичное свидание на свете.

se rendre verbo

отправляться

Et quand vous vous rendez du côté qui est vierge, lui est-il arrivé de blanchir?

Когда вы отправляетесь на нетронутую часть, это когда нибудь выцвело?

делаться

Pour la première fois, le soutien à la recherche fondamentale est rendu possible à l'échelon européen.

Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС.

сдаваться (céder)

"Il ne s'est pas rendu ", a ajouté Mme Corteen.

"Он не сдался", - сказала г-жа Кортин.

Expresiones con "rendez-vous" (17)

carnet de rendez-vous - ежедневник
devancer au rendez-vous - приходить на встречу раньше
dévancer au rendez-vous - приходить на встречу раньше
maison de rendez-vous - дом свиданий
registre des rendez-vous - журнал деловых встреч
rendez-vous amoureux - любовное свидание
rendez-vous d'affaire - деловое общение
rendez-vous d'affaires - деловая встреча
rendez-vous d'arrimage - стыковка
rendez-vous de la porte - открытие дверей

Contextos con "rendez-vous"

J'ai un rendez-vous. У меня встреча.

Mais c'est un rendez-vous incroyablement romantique. Но это самое романтичное свидание на свете.

Nous devons annuler le rendez-vous. Мы должны отменить встречу.

Même dans une comédie romantique, comme dans "Le lauréat" ils ont ce rendez-vous. Даже в романтической комедии вроде "Выпускника," в котором у них было это свидание.

Il est toujours ponctuel pour ses rendez-vous. Он всегда вовремя приходит на встречи.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.