Translation of "выживать" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выживать"

выживать verb Conjugation

выживаю / выживаешь / - / выживают

survivre

Понимаете, недостаточно помогать просто выживать.

Vous savez, ce n'est pas assez pour survivre.

rester en vie

Основным благом в те времена было количество пищи, достаточное для того, чтобы выжить.

A l'époque, la richesse consistait à avoir assez de nourriture pour rester en vie.

se demeurer (оставаться, прожить)

déloger (вытеснить)

défaire (отделать от кого-либо)

other translations 2

hide

Phrases with "выживать" (1)

выживать из ума - retomber en enfance

Contexts with "выживать"

Понимаете, недостаточно помогать просто выживать. Vous savez, ce n'est pas assez pour survivre.

У всех есть это стремление выживать, бороться, преодолевать барьеры и продолжать жить. Toute chose possède cette volonté de survivre, de se battre, de repousser cette barrière mentale et d'aller de l'avant.

В таких обстоятельствах трансатлантический альянс продолжает выживать больше благодаря инерции, а не действительно общим интересам. Dans de telles circonstances, l'alliance transatlantique survit moins grâce à de véritables intérêts commun que par pure inertie.

Однако, сегодняшний экономический кризис может стать серьезным испытанием способности евро выживать в более тяжелое время. La crise économique d'aujourd'hui pourrait sérieusement mettre à l'épreuve la capacité de l'euro à survivre à des périodes plus troubles.

В эволюционной части игры, на уровне живых существ, вам надо просто есть, выживать, а потом размножаться. Dans le jeu de l'évolution, l'échelle de la créature, vous avez besoin de manger, survivre puis de se reproduire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.