Übersetzung von "выпадать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выпадать"

выпадать verb Konjugation

выпадаю / выпадаешь / - / выпадают

tomber

Этот воробей выпал из гнезда.

Ce moineau est tombé du nid.

incomber (доставаться)

На долю Союза в очередной раз выпадет необходимость преобразовать отчаяние в надежду.

Une fois de plus, c'est à l'Union qu'il incombe de faire renaître l'espoir.

sortir

И если выпадет решка, отлично.

Et s'il sort un face, c'est super.

Phrasen mit "выпадать" (3)

выпадать из его рук - échapper de sa main
выпадать из рук - échapper de la main
выпадать на долю - échoir

Kontexte mit "выпадать"

Этот воробей выпал из гнезда. Ce moineau est tombé du nid.

И если выпадет решка, отлично. Et s'il sort un face, c'est super.

На долю Союза в очередной раз выпадет необходимость преобразовать отчаяние в надежду. Une fois de plus, c'est à l'Union qu'il incombe de faire renaître l'espoir.

Мой день рождения выпадает на воскресенье. Mon anniversaire tombe un dimanche.

19 февраля болгарская полиция арестовала Хаджиева с намерением выслать его назад, чтобы ему выпал такой же жребий. Le 19 février, la police bulgare a arrêté Hadjiev dans l'intention de le renvoyer pour lui faire subir un sort similaire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.