Übersetzung von "выпить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выпить"

выпивать verb Konjugation

выпиваю / выпиваешь / - / выпивают

boire

В 1920, к примеру, вам не разрешалось выпивать.

En 1920, par exemple, vous n'aviez pas le droit de boire;

Phrasen mit "выпить" (6)

выпить до дна - vider
выпить залпом - boire d'un trait
выпить лишнее - boire un coup de trop
выпить на брудершафт - sceller une amitié en buvant
выпить лекарства - prendre des médicaments
выпить лекарство - prendre des médicaments

Kontexte mit "выпить"

Мне хочется чего-нибудь выпить. Je veux quelque chose à boire.

Я хочу выпить что-нибудь холодное. Je veux boire quelque chose de frais.

Я собираюсь выпить его так много! Je vais en boire tellement.

Он спросил, можно ли ему зайти к ней в комнату выпить. Il lui a demandé s'il pouvait la rejoindre dans sa chambre pour boire un verre.

В одном эксперименте группу беременных женщин попросили выпить большое количество морковного сока в течение последнего триместра беременности, а контрольная группа пила только воду. Dans une expérience, on a demandé à un groupe de femmes enceintes de boire beaucoup de jus de carotte pendant le troisième trimestre de leur grossesse, tandis qu'un autre groupe de femmes enceintes ne buvait que de l'eau.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.