Übersetzung von "boire" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "boire"

boire verb Konjugation

bois / bus / bu

пить

Père a arrêté de boire.

Отец бросил пить.

выпивать

Je vais en boire tellement.

Я собираюсь выпить его так много!

выпить

Je vais en boire tellement.

Я собираюсь выпить его так много!

напиваться

Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire.

Не плюй в колодец, сам оттуда напьёшься.

попивать

Nous nous arrêtons pour boire un peu d'eau.

Мы останавливаемся, чтобы попить.

впитывать (absorber)

La photosynthèse permet au bois de stocker le carbone :

Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.

запивать

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "boire" (18)

boire comme un trou - пить как сапожник
boire à la santé - пить за здоровье
boire à petits coups - пить маленькими глотками
boire chaud - пить горячее
boire comme un polonais - пить как сапожник
boire coup - выпивать по рюмочке
boire coup de trop - выпивать лишнее
boire coupe jusqu'à la lie - испить чашу до дна
boire dans le creux - пить из пригоршни
boire dans le creux de la main - пить из пригоршни

Kontexte mit "boire"

Père a arrêté de boire. Отец бросил пить.

Je vais en boire tellement. Я собираюсь выпить его так много!

Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire. Не плюй в колодец, сам оттуда напьёшься.

Nous nous arrêtons pour boire un peu d'eau. Мы останавливаемся, чтобы попить.

Il comprenait assez bien la technologie et il s'est rendu compte que la sécurité était très importante si vous vouliez être un Carder, mais il ne passait pas ses jours et ses nuits penché sur un ordinateur à manger de la pizza, boire du coca et ce genre de choses. Он, в принципе, разбирался в технологии, он понимал, что безопасность важна, если ты собрался быть Кардером, но он не проводил дни и ночи за компьютером, кушая пиццу и запивая колой, ничего подобного.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.