Übersetzung von "выражать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выражать"

выражать verb Konjugation

выражаю / выражаешь / - / выражают

exprimer

Главным образом, женщины начинают выражать свою сексуальность.

De plus, les femmes commencent à exprimer leur sexualité.

rendre

Самое главное - помочь людям ясно выражать свои понятия.

Le plus important est de faire en sorte que les gens rendent leurs modèles clairs et intelligents.

expliciter

Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма.

L'Église mit tout en oeuvre pour éviter d'approuver de manière explicite le capitalisme.

Kontexte mit "выражать"

Главным образом, женщины начинают выражать свою сексуальность. De plus, les femmes commencent à exprimer leur sexualité.

Самое главное - помочь людям ясно выражать свои понятия. Le plus important est de faire en sorte que les gens rendent leurs modèles clairs et intelligents.

Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма. L'Église mit tout en oeuvre pour éviter d'approuver de manière explicite le capitalisme.

Мы нашли новый способ выражать чувства и мечты. Nous avons trouvé un nouveau moyen d'exprimer nos sentiments et d'extérioriser nos rêves.

И поэтому мы можем сказать какие чувства испытывают другие люди, потому что их мышцы двигаются, подсознательно, кроме того, мы развили мышцы лица так, что бы выражать больше эмоций. C'est pour cela qu'on peut deviner les émotions de quelqu'un d'autre, parce que leurs muscles réagissent, de manière subconsciente, sauf que nous avons évolué en rendant les muscles faciaux très expressifs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.