Übersetzung von "вычислять" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вычислять"

вычислять verb Konjugation

вычисляю / вычисляешь / - / вычисляют

calculer

А в правом углу - вам даже не нужно ничего вычислять, -

Et dans le coin droit, vous n'avez rien à calculer.

chiffrer

каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.

que celui qui a du bon sens compte les chiffres de cette bête féroce.

évaluer

Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным.

Mais l'art de diriger consiste à évaluer coûts et bénéfices et à trancher quand le choix n'est pas clair.

compter

И я практически единственная, кто это вычислил, потому что я была зубрилой.

Et je suis plus ou moins celle qui s'en est rendue compte, car bon j'etais à part.

supputer (перен., прикинуть)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "вычислять"

А в правом углу - вам даже не нужно ничего вычислять, - Et dans le coin droit, vous n'avez rien à calculer.

Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей: Calculer des probabilités semble assez simple :

каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя. que celui qui a du bon sens compte les chiffres de cette bête féroce.

Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным. Mais l'art de diriger consiste à évaluer coûts et bénéfices et à trancher quand le choix n'est pas clair.

И я практически единственная, кто это вычислил, потому что я была зубрилой. Et je suis plus ou moins celle qui s'en est rendue compte, car bon j'etais à part.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.