Übersetzung von "данный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "данный"

давать verb Konjugation

даю / даешь / - / дают

donner

Зачем им что-то давать?

Pourquoi leur donner quoi que ce soit ?

faire

Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет.

On lui a fait prendre des hormones féminines à l'âge de 12 ans.

Phrasen mit "данный" (9)

данный момент - moment donné
на данный момент - pour le moment
в данный момент - au moment donné
данный вопрос - cette question
богом данный - tombé du ciel
данный в приложении - publié en annexe
данный год - année en cours
на данный отрезок времени - pour une période donnée
на данный случай - pour la circonstance

Kontexte mit "данный"

Но стратегически данный шаг оказался провальным, учитывая, как сильно снизилось политическое влияние США на Ирак. Mais ce retrait s'est révélé être une défaite stratégique étant donné qu'il a considérablement réduit l'influence des Etats-Unis en Irak.

Данный факт заметят везде, в особенности в Тегеране. Ce fait sera bien noté partout, notamment à Téhéran.

В данный момент я занимаюсь написанием книги. Je suis occupé en ce moment à écrire un livre.

На данный момент, однако, не существует достаточно доказательств эффективности иглоукалывания для его регулярного использования при лечении последствий инсульта. Les données sont donc à ce jour insuffisantes pour que l'acupuncture ne devienne un traitement d'usage des accidents vasculaires cérébraux.

Данный подход не пользуется единогласной поддержкой международных экспертов. Cette approche ne fait pas l'unanimité auprès des experts internationaux.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.