Übersetzung von "друг с другом" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "друг с другом"

друг с другом adverb

l'un avec l'autre

В его легких движениях человеческая воля и случай, кружась и играя, взаимодействуют друг с другом.

Au gré de ses mouvements vifs, le hasard et les hommes vont interagir, danser, faire des sauts périlleux l'un avec l'autre.

Phrasen mit "друг с другом" (8)

соревноваться друг с другом - être en compétition
быть знакомы друг с другом - se connaître
в борьбе друг с другом - dans leur combat
враждовать друг с другом - être en mauvais termes
дружить друг с другом - se lier d'amitier
связывать друг с другом - se lier
сживаться друг с другом - se faire l'un à l'autre
сражаться друг с другом - se battre l'un contre l'autre

Kontexte mit "друг с другом"

В его легких движениях человеческая воля и случай, кружась и играя, взаимодействуют друг с другом. Au gré de ses mouvements vifs, le hasard et les hommes vont interagir, danser, faire des sauts périlleux l'un avec l'autre.

Лидеры должны быть связаны друг с другом и с их последователями, они должны вести их за собой к мирному будущему. Les responsables doivent être en accord l'un avec l'autre ainsi qu'avec leurs sympathisants et ils doivent les amener vers la voie d'un avenir pacifique.

Возможно, мы выглядим одинаково для инопланетянина с другой планеты, но не для друг друга, потому что мы соревнуемся друг с другом все время. Au regard d'un visiteur extraterrestre nous sommes tous les mêmes mais pour nous ce n'est pas le cas parce que nous sommes constamment en compétition.

Все в комнате были знакомы друг с другом. Tous les gens dans la pièce se connaissent.

Мы все идентичны друг с другом. Nous sommes tous les mêmes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.