Übersetzung von "единственный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "единственный"

единственный adjektiv Deklination

единственнее / -

seul

Вы единственный, кому я доверяю.

Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.

unique (неповторимый)

Он единственный в своём роде.

Il est unique en son genre.

uniquement

Согласие в данных областях не является единственно следствием каких-либо менее важных общих знаменателей:

Un accord dans ces domaines n'est pas uniquement le reflet de quelques uns des plus petits dénominateurs communs ;

единственный m substantiv Deklination

pl. единственные

le seul m

Вы единственный, кому я доверяю.

Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.

Phrasen mit "единственный" (7)

один единственный - unique
единственный в своем роде - unique
единственный ребенок - enfant unique
единственный брат - frère unique
единственный наследник - légataire universel
единственный сын - fils unique
единственный экземпляр - exemplaire unique

Kontexte mit "единственный"

Вы единственный, кому я доверяю. Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.

Он единственный в своём роде. Il est unique en son genre.

Однако, единственный урок, который вирус ВИЧ/СПИДа преподал чиновникам из учреждений здравоохранения, состоит в том, что ожидание лишь дает эпидемии возможности, которые будут стоить нам миллионов жизней. Mais s'il existe une leçon que le virus du VIH/SIDA a appris aux fonctionnaires de la santé publique, c'est que l'attente crée uniquement des opportunités pour l'épidémie, opportunités qui coûteront des millions de vies.

Ты мой единственный настоящий друг. Tu es mon seul véritable ami.

Что более печально, это не единственный случай. Et ce qui est tellement frustrant, c'est que ce n'est pas un cas unique ;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.