Übersetzung von "единый" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "единый"

единый adjektiv Deklination

- / -

unique

их лозунг гласил "Мы - единый народ".

leur devise était "nous sommes un peuple unique."

commun

Например, 12 из 15 нынешних стран-членов ЕС приняли евро в качестве национальной валюты и имеют единый центральный банк.

12 des 15 membres actuels ont adopté une monnaie commune, l'euro, et obéissent à une seule Banque centrale.

seul (единственный)

Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики.

Ceci implique avant tout que l'UE s'exprime d'une seule voix sur la question énergétique.

uni

Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.

Le monde a besoin d'un continent uni, prêt à l'action.

unifié

Но единый ЕС может быть сильным защитником лучшего и более согласованного международного подхода.

Mais une Union unifiée peut se faire l'avocat d'une approche internationale plus ciblée et plus coordonnée.

intégré (Ökologie)

Единый и более интегрированный надзор является первым шагом к созданию банковского союза.

Une surveillance conjointe et plus intégrée constitue le premier pas vers une union bancaire.

intégral

Это единое мозговое приключение, мы будем - это умственный эквивалент полного массажа тела.

C'est l'expérience cérébrale complète par excellence, que nous allons - c'est l'équivalent mental d'un massage intégral du corps.

unitaire

Различное политическое представление во время выборов показало единый характеры работы, сделанной Trinijove.

La variée représentation politique, en plein saison électoral, a montré le caractère unitaire du travail réalisé par Trinijove.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "единый" (10)

единый фронт - front uni
единый государственный экзамен - examen unique fédéral
единый госэкзамен - examen unique fédéral
Единый Европейский Акт - Acte Unique Européen
единый налог - taxe unique
единый сельскохозяйственный налог - taxe agricole unique
единый социальный налог - impôt social unifié
единый тариф - tarif uniforme
единый корпус - monoboîtier
единый патент - brevet unitaire

Kontexte mit "единый"

их лозунг гласил "Мы - единый народ". leur devise était "nous sommes un peuple unique."

Например, 12 из 15 нынешних стран-членов ЕС приняли евро в качестве национальной валюты и имеют единый центральный банк. 12 des 15 membres actuels ont adopté une monnaie commune, l'euro, et obéissent à une seule Banque centrale.

Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики. Ceci implique avant tout que l'UE s'exprime d'une seule voix sur la question énergétique.

Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия. Le monde a besoin d'un continent uni, prêt à l'action.

Но единый ЕС может быть сильным защитником лучшего и более согласованного международного подхода. Mais une Union unifiée peut se faire l'avocat d'une approche internationale plus ciblée et plus coordonnée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.