Übersetzung von "если" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "если"

если konjunktion

Если вы когда-либо думаете:

Et si vous vous dites :

Phrasen mit "если" (30)

если бы - si
даже если - même si
как если бы - comme si
если даже - même si
если на то пошло - tant que tu y es
если уж на то пошло - tant que tu y es
на случай , если - au cas où
в случае , если - au cas où
на тот случай , если - au cas où
если вам угодно - si le cœur vous en dit

Kontexte mit "если"

Если вы когда-либо думаете: Et si vous vous dites :

Ну, если вам, конечно, интересно. Si cela vous intéresse.

Я пойду, если вы пойдёте. J'irai si vous allez.

Если будет некрасиво, снимите их. Si cela ne va pas comme on voulait, on l'enlève.

Я приду, если будет время. Je viendrai si j'ai le temps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.