Traduction de "si" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

2 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "si"

si conjonction

если

Si possible, les petites coupures

Если возможно, мелкими купюрами

ли

Pourquoi est-ce si controversé ?

Почему едва ли стоит по этому поводу переживать?

столь

Pourquoi les résultats ont-ils été si mauvais?

В чем причина столь печального опыта?

столько

Pourquoi êtes-vous si passionnée ?

Откуда у Вас столько страсти?".

ежели

Petite mère, si jamais vous avez besoin de quelque chose, servez-vous !

- Вы, мамаша, ежели что нужно,- берите!

autres traductions 2

masquer

si adverbe

так

Mais l'attaque n'est pas si aisée.

Но наступление не так просто.

такой

Pourquoi es-tu toujours si méchant ?

Почему ты всегда такой злой?

столь

Pourquoi les résultats ont-ils été si mauvais?

В чем причина столь печального опыта?

да

Vous n'êtes pas fatigué, si ?

Ты же не устал, да?

какой бы

Si aimable qu’il soit, je ne l’aime pourtant pas.

Каким бы милым он ни был, он мне не нравится.

autres traductions 2

masquer

Si m nom propre

Сай м.р.

Сы м.р.

Expressions avec "si" (45)

même si - даже если
comme si - будто
c'est comme si - это как если бы
si nécessaire - если необходимо
sauf si - за исключением если
si bien que - так, чтобы
comme si de rien n'était - как ни в чем не бывало
si tel est le cas - в таком случае
si toutefois - если только
tant et si bien que - так, что

Contextes avec "si"

Si possible, les petites coupures Если возможно, мелкими купюрами

Mais l'attaque n'est pas si aisée. Но наступление не так просто.

Pourquoi es-tu toujours si méchant ? Почему ты всегда такой злой?

Pourquoi les résultats ont-ils été si mauvais? В чем причина столь печального опыта?

Vous n'êtes pas fatigué, si ? Ты же не устал, да?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.